ALIENAÇÃO RELIGIOSA: DUBLADOR BRASILEIRO RECUSA INTERPRETAR SEAN PENN EM "MILK"

O dublador Marco Ribeiro (foto acima), que normalmente empresta a voz às versões brasileiras dos filmes estrelados por Sean Penn, ex-Madonna, (do filme "A Intérprete" e “As Cores da Violência”), recusou-se a desempenhar esta função no excelente “Milk – A Voz da Igualdade”. A justificativa de Ribeiro é a sua profissão: pastor evangélico. No filme, que rendeu o segundo Oscar na carreira de Penn, o ator interpreta Harvey Milk, ativista gay e primeiro homossexual a ser eleito para um cargo político nos EUA. Em entrevista à Folha de São Paulo, Ribeiro afirmou que não é preconceituoso e que queria evitar problemas junto à igreja. "Não me sentia à vontade para fazer o filme. Não tive vontade porque tenho a voz envolvida com outras questões, assim como não faço determinados comerciais", justificou. "Não é que [Ribeiro] tenha algo contra homossexuais, é que as pessoas ao seu redor confundem sua profissão de ator com o lado religioso", afirmou Marlene Costa, diretora de dublagem de "Milk - A Voz da Igualdade". Costa decidiu substituir Ribeiro pelo ator e dublador Alexandre Moreno.


fonte: Cinema com Rapadura